His words were much applauded by those present.
|
Les seves paraules van ser molt aplaudides pels assistents.
|
Font: MaCoCu
|
Between those present and those online, we expect more than 150 attendees.
|
Entre els presents i els connectats en línia esperem ser més de 150 assistents.
|
Font: MaCoCu
|
The proposal was accepted with a fervent praise of those present.
|
La proposta fou acceptada amb una fervorosa aclamació dels presents.
|
Font: Covost2
|
Agreements are adopted by the majority of votes of those present.
|
Els acords són adoptats per majoria de vots de les persones presents.
|
Font: MaCoCu
|
Among those present, were representatives of the regional houses and festive groups.
|
Entre els presents, representants de les cases regionals i col·lectius festers.
|
Font: MaCoCu
|
The gathering concluded with a hearty round of applause by all those present.
|
La sessió va finalitzar amb un fort aplaudiment per part de tots els assistents.
|
Font: MaCoCu
|
The impression it caused in the sector prompted those present to request another projection.
|
La impressió que va causar en el sector va provocar que els presents reclamessin una nova projecció.
|
Font: MaCoCu
|
The codes aren’t limited to those present here, there are many other gradual intermediate codes.
|
Els codis no es limiten als presents aquí, existeixen molts altres codis intermedis graduals.
|
Font: Covost2
|
The resultant collapse and heat-wave cindered and buried all those present in the Cathedral.
|
El col·lapse resultant i l’onada de calor va reduir a cendres i enterrar totes les persones presents a la catedral.
|
Font: Covost2
|
It is also possible to analyse somatic mutations such as those present in samples of cancerous origin.
|
També és possible analitzar mutacions somàtiques com les presents en mostra d’origen cancerigen.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|